METEOROLOŠKA PROGNOZA
Vreme je da okiši
Da padne kiša kako treba
Da ljusne sušti pljusak
i da preobrazi
spečeni prst
od grudvica srca
i zakorele duše
u mekanu glinu
od koje se sljepljuje novi obraz
u prastar kalup –
Istinski čovek.
SLOVNA GREŠKA
Eufemizam –
arhetipski oblik straha:
Plebejski kukavičluk
za nazivanje nečega
istinskim njegovim imenom.
SIDRO
Želiš da znaš
tačno značenje svake reči.
Njihova pravilna upotreba
je pouzadno sidro,
koje drži bitak u okviru
aksiomne logike i
opšteprihvaćene mere.
Ali, ne napuštajući poznatu obalu,
kako ćeš saznati, da postoje
druga mora
pa i okeani
u jednoj bez dna
semantici?
Sa bugarskog prevela: Dušica Mrđenović